语言是文化的载体，故语言的使用总是参照特定的文化；由于中西文化的差异，形成了翻译局限性这一问题。成都伊莱特翻译公司严格要求译员在翻译文件时必须符合目标的语言习惯和使用目标语言的国家的文化习俗；必须符合使用目标语言的国家的思维方式；必须突出句中的信息；必须符合句中的逻辑关系。伊莱特翻译公司是一家成立于04年， 位于成都，服务于国内和国外的专业翻译企业，本着对客户负责的宗旨，译员、资深翻译及审校应该是有专业翻译经验、经验极其丰富的，而且必须持有国家认可的相关证书及资质，每个译员擅长的专业性是不同的，公司把译员按专业分组，每个组负责相关专业的资料。我们的工作全部由人工翻译完成，严禁使用电脑自动翻译，公司在翻译过程中，为了保证稿件能准确、及时地完工，公司内部有详细的质量保证体系，在翻译过程的每一个环节中，都务求做到快速、严格、严谨。
联系我时，请说是在信息港看到的。